সামুয়েল ২ 6 : 14 [ BNV ]

6:14. দায়ূদ প্রভুর সামনে তাঁর সর্বশক্তি দিয়ে নাচছিলেন| তিনি একটি রেশমের এফোদ পরেছিলেন|

সামুয়েল ২ 6 : 14 [ NET ]

6:14. Now David, wearing a linen ephod, was dancing with all his strength before the LORD.

সামুয়েল ২ 6 : 14 [ NLT ]

6:14. And David danced before the LORD with all his might, wearing a priestly garment.

সামুয়েল ২ 6 : 14 [ ASV ]

6:14. And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.

সামুয়েল ২ 6 : 14 [ ESV ]

6:14. And David danced before the LORD with all his might. And David was wearing a linen ephod.

সামুয়েল ২ 6 : 14 [ KJV ]

6:14. And David danced before the LORD with all [his] might; and David [was] girded with a linen ephod.

সামুয়েল ২ 6 : 14 [ RSV ]

6:14. And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

সামুয়েল ২ 6 : 14 [ RV ]

6:14. And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

সামুয়েল ২ 6 : 14 [ YLT ]

6:14. And David is dancing with all strength before Jehovah, and David is girded with a linen ephod,

সামুয়েল ২ 6 : 14 [ ERVEN ]

6:14. David was dancing in front of the Lord. He was wearing a linen ephod.

সামুয়েল ২ 6 : 14 [ WEB ]

6:14. David danced before Yahweh with all his might; and David was girded with a linen ephod.

সামুয়েল ২ 6 : 14 [ KJVP ]

6:14. And David H1732 danced H3769 before H6440 the LORD H3068 with all H3605 [his] might; H5797 and David H1732 [was] girded H2296 with a linen H906 ephod. H646